第一百四十八章 诺西奥尼的挑衅!
孙卓第一次见到克里斯丁莱德洛的时候,就觉得这个女孩似曾相识,结果果然如此,今天得知她是NBA未来第一美女主持。
而面对这两个说着西班牙语的高大白人,尤其是那位留着长发身高在两米上下的家伙时,孙卓又有这种感觉,孙卓觉得自己前世肯定知道他,只是一时之间想不起来是谁,但十之八九是职业篮球运动员。
他们连续两次用不太标准的发音说出孙卓的名字,是看出化妆为老头子的孙卓的真实身份了吗?
也并不像,孙卓过来的时候,两人根本没往他身上看,而且如果真的看出来了,他们俩不可能这么旁若无人的就在孙卓面前提他的名字。
孙卓特别想知道,他们俩究竟是哪个国家哪支球队的,为什么会提到自己?他们都在谈论孙卓什么问题?
幸好这个时候,菲利普仍然没有关闭DV机,将两人的谈话完全记录下来了,现在听不懂没关系,待会儿找个翻译就知道他们在说什么了。
“你对那个个子高一点的人有印象吗?他是不是哪支NBA球队的?”孙卓走近韦德,悄声问道。
孙卓和韦德都是第一年进入NBA,NBA有那么多支球队,每支球队有那么多来自世界各地的球员,而且每场比赛还有很多上场时间很少或因各种原因上不了场的球员,即便这两个白人真的是NBA球员,孙卓没认出来也非常有可能。
韦德摇了摇头,“我第一个赛季缺席了一些比赛,并不是对每支球队都很了解,这个人也许是NBA的球员,但我肯定没见过。”
孙卓点了点头,他第一个赛季比韦德打的场数要多一点,也没见过。
两位白人没有多做停留,投了两个球之后,便离开了。
孙卓望向手持DV机的菲利普,“菲利普,能帮我找个懂西班牙的翻译吗?我想尽快知道刚才那两个人究竟说了什么。”
菲利普微笑道:“这很简单,我这就带你们去,不过希望你们看完录像,不会要求我把它删了。”
孙卓笑道:“录像你可以多保留几年,几年之后,可能会变得更有价值。”
随即,孙卓、韦德、克里斯丁、菲利普一起出行,就近找了一位懂西班牙语的翻译,由于孙卓和韦德还没有卸妆,见面的时候,女翻译还以为孙卓和韦德是克里斯丁他们的爷爷。
来到女翻译的办公室,他们拿出刚才的DV机,播放那一段视频,孙卓道:“麻烦你听一下这两个白人在说些什么内容,现场有些吵,听起来可能稍微有些吃力。”
女翻译点了点头,“好,我试试。”
女翻译戴上耳机,集中精神去听,除了那两位白人之外,其他人即便说话也都是用的英语,单听西班牙语的话,还是挺好辨认的,再加上两人声音宏亮,分贝不低,也能听得很清楚。
过了一会儿,女翻译摘下耳机,说道:“我就把我听到的内容全都转述给你们吧,他们是阿根廷国家队的队员,在说奥运会的事情,一开始说他们阿根廷要打败美国,拿到今年男篮的金牌,后来有个人问了一句,跟他们在同一个小组的中国是不是也应该提防一些,因为中国队有个叫Eric孙的球员,好像表现出不一般的能力,好像拿到什么总冠军之类的东西,然后另一个人回答说,完全不需要把这个Eric孙当回事,他拿总冠军完全是抱大腿,到了国家队,他没有很强的队友支持就完全废了,还说奥运会小组赛的时候,他会亲自盯防这个Eric孙,会让他知道什么叫绝望。”
女翻译说完,现场一片寂静,孙卓、韦德都没有说话,但表情很吓人,克里斯丁和菲利普则捂着嘴巴不敢说话,一直看着孙卓和韦德的反应,他们相信两人一定气炸了。
“怎么了?”看到这一状况,女翻译也有些意外,不知道气氛为什么一下子变得这么严肃。
韦德首先开口,一脸愤怒地说道:“谁给了这两个家伙这么大的自信,不把孙放眼里,竟然还妄想着打败美国队拿金牌?!”
两人的这般言语,在任何人看来都是狂妄不切实际的,可是,孙卓却知道,阿根廷的确能打败美国队,他们是真的在这届奥运会拿到了金牌。
“那个家伙叫安德烈斯诺西奥尼。”孙卓缓缓开口,语气冰冷,再加上如今化妆的苍老面容,更加让人望而生畏,他们都知道,孙卓一向要强,却被阿根廷国家队的队员如此轻视,肯定愤怒至极。
孙卓在这个时候也终于想起这个面熟的家伙是谁,诺西奥尼在2004年加入NBA,效力过公牛、国王、76队,在那几年,孙卓很少看这三支球队的比赛,所以对诺西奥尼印象不深,没有第一时间认出来,但是现在线索明显,得知他的名字就很轻松了。
“你知道他?”韦德好奇道。
孙卓点了点头:“见他的时候就觉得眼熟,只是一时间没有想起来,我和姚昨天还提起阿根廷,除了吉诺比利、斯科拉之外,还有一个难缠的家伙,就是他。”
韦德不屑道:“我看他除了说大话,没有什么本事,刚才我他出手投篮、运球还有弹跳,都很一般。”
孙卓提醒道:“奥运会的比赛,不是只比天赋的地方,论天赋,没有哪个国家能比得上你们美国男篮,我觉得还是要小心一点阿根廷队,虽然我们到了奥运会上,也是对手,不过我们俩现在有了一个共同的敌人,阿根廷,诺西奥尼。”
韦德笑了笑,伸出手道:“你是要跟我比,我们俩谁把他虐的更惨吗?没问题!”
孙卓也伸出手,目光中露出狠色:“敢放话让我感到绝望,我一定要让他知道我的厉害!”
两人正斗志昂扬地说着,女翻译突然站起身,对克里斯丁说道:“带两位老人去看病吧,一把年纪了还想去参加奥运会,这不是疯了吗?”
克里斯丁和菲利普哈哈大笑,韦德也很尴尬,恨不得立刻卸掉妆让这个女人看看他的庐山真面目,不过孙卓却很认真地望向女翻译,问道:“我正想问,‘你疯了吗’这句话,用西班牙语,怎么说?”
这句话,孙卓打算送给诺西奥尼!
请收藏本站:https://www.sb17.cc。17书吧手机版:https://m.sb17.cc
而面对这两个说着西班牙语的高大白人,尤其是那位留着长发身高在两米上下的家伙时,孙卓又有这种感觉,孙卓觉得自己前世肯定知道他,只是一时之间想不起来是谁,但十之八九是职业篮球运动员。
他们连续两次用不太标准的发音说出孙卓的名字,是看出化妆为老头子的孙卓的真实身份了吗?
也并不像,孙卓过来的时候,两人根本没往他身上看,而且如果真的看出来了,他们俩不可能这么旁若无人的就在孙卓面前提他的名字。
孙卓特别想知道,他们俩究竟是哪个国家哪支球队的,为什么会提到自己?他们都在谈论孙卓什么问题?
幸好这个时候,菲利普仍然没有关闭DV机,将两人的谈话完全记录下来了,现在听不懂没关系,待会儿找个翻译就知道他们在说什么了。
“你对那个个子高一点的人有印象吗?他是不是哪支NBA球队的?”孙卓走近韦德,悄声问道。
孙卓和韦德都是第一年进入NBA,NBA有那么多支球队,每支球队有那么多来自世界各地的球员,而且每场比赛还有很多上场时间很少或因各种原因上不了场的球员,即便这两个白人真的是NBA球员,孙卓没认出来也非常有可能。
韦德摇了摇头,“我第一个赛季缺席了一些比赛,并不是对每支球队都很了解,这个人也许是NBA的球员,但我肯定没见过。”
孙卓点了点头,他第一个赛季比韦德打的场数要多一点,也没见过。
两位白人没有多做停留,投了两个球之后,便离开了。
孙卓望向手持DV机的菲利普,“菲利普,能帮我找个懂西班牙的翻译吗?我想尽快知道刚才那两个人究竟说了什么。”
菲利普微笑道:“这很简单,我这就带你们去,不过希望你们看完录像,不会要求我把它删了。”
孙卓笑道:“录像你可以多保留几年,几年之后,可能会变得更有价值。”
随即,孙卓、韦德、克里斯丁、菲利普一起出行,就近找了一位懂西班牙语的翻译,由于孙卓和韦德还没有卸妆,见面的时候,女翻译还以为孙卓和韦德是克里斯丁他们的爷爷。
来到女翻译的办公室,他们拿出刚才的DV机,播放那一段视频,孙卓道:“麻烦你听一下这两个白人在说些什么内容,现场有些吵,听起来可能稍微有些吃力。”
女翻译点了点头,“好,我试试。”
女翻译戴上耳机,集中精神去听,除了那两位白人之外,其他人即便说话也都是用的英语,单听西班牙语的话,还是挺好辨认的,再加上两人声音宏亮,分贝不低,也能听得很清楚。
过了一会儿,女翻译摘下耳机,说道:“我就把我听到的内容全都转述给你们吧,他们是阿根廷国家队的队员,在说奥运会的事情,一开始说他们阿根廷要打败美国,拿到今年男篮的金牌,后来有个人问了一句,跟他们在同一个小组的中国是不是也应该提防一些,因为中国队有个叫Eric孙的球员,好像表现出不一般的能力,好像拿到什么总冠军之类的东西,然后另一个人回答说,完全不需要把这个Eric孙当回事,他拿总冠军完全是抱大腿,到了国家队,他没有很强的队友支持就完全废了,还说奥运会小组赛的时候,他会亲自盯防这个Eric孙,会让他知道什么叫绝望。”
女翻译说完,现场一片寂静,孙卓、韦德都没有说话,但表情很吓人,克里斯丁和菲利普则捂着嘴巴不敢说话,一直看着孙卓和韦德的反应,他们相信两人一定气炸了。
“怎么了?”看到这一状况,女翻译也有些意外,不知道气氛为什么一下子变得这么严肃。
韦德首先开口,一脸愤怒地说道:“谁给了这两个家伙这么大的自信,不把孙放眼里,竟然还妄想着打败美国队拿金牌?!”
两人的这般言语,在任何人看来都是狂妄不切实际的,可是,孙卓却知道,阿根廷的确能打败美国队,他们是真的在这届奥运会拿到了金牌。
“那个家伙叫安德烈斯诺西奥尼。”孙卓缓缓开口,语气冰冷,再加上如今化妆的苍老面容,更加让人望而生畏,他们都知道,孙卓一向要强,却被阿根廷国家队的队员如此轻视,肯定愤怒至极。
孙卓在这个时候也终于想起这个面熟的家伙是谁,诺西奥尼在2004年加入NBA,效力过公牛、国王、76队,在那几年,孙卓很少看这三支球队的比赛,所以对诺西奥尼印象不深,没有第一时间认出来,但是现在线索明显,得知他的名字就很轻松了。
“你知道他?”韦德好奇道。
孙卓点了点头:“见他的时候就觉得眼熟,只是一时间没有想起来,我和姚昨天还提起阿根廷,除了吉诺比利、斯科拉之外,还有一个难缠的家伙,就是他。”
韦德不屑道:“我看他除了说大话,没有什么本事,刚才我他出手投篮、运球还有弹跳,都很一般。”
孙卓提醒道:“奥运会的比赛,不是只比天赋的地方,论天赋,没有哪个国家能比得上你们美国男篮,我觉得还是要小心一点阿根廷队,虽然我们到了奥运会上,也是对手,不过我们俩现在有了一个共同的敌人,阿根廷,诺西奥尼。”
韦德笑了笑,伸出手道:“你是要跟我比,我们俩谁把他虐的更惨吗?没问题!”
孙卓也伸出手,目光中露出狠色:“敢放话让我感到绝望,我一定要让他知道我的厉害!”
两人正斗志昂扬地说着,女翻译突然站起身,对克里斯丁说道:“带两位老人去看病吧,一把年纪了还想去参加奥运会,这不是疯了吗?”
克里斯丁和菲利普哈哈大笑,韦德也很尴尬,恨不得立刻卸掉妆让这个女人看看他的庐山真面目,不过孙卓却很认真地望向女翻译,问道:“我正想问,‘你疯了吗’这句话,用西班牙语,怎么说?”
这句话,孙卓打算送给诺西奥尼!
请收藏本站:https://www.sb17.cc。17书吧手机版:https://m.sb17.cc