第八百四十九章 局中局
国际文化交流节全球同一时段直播,蹲在电视机前看直播的人不多,但关注的人却不少。
这种国际活动就像是奥运会,一直看比赛的人并不多见,但如果有任何风吹草动,所有人都会第一时间收到……
在国内,今天其实是工作日,很多人想看都没有那个机会。
有些人真的忙碌且不感兴趣。但是依旧很多人再默默关注着,期待着会议的好消息。
正值暑假,学生党基本都是有空的,此时都被家长喊来一起在会议前蹲守。
其实电视上的直播内容,比起现场是慢了几分钟的,不是技术做不到同步,而是需要花点功夫打字幕。
普通观众身边又没有翻译,很多外语都听不懂,为了让观众更有代入感,准备字幕还是有必要的。
余纨纨和林予夕等人此时虽然已经来到了会议现场,但也只能在展口附近看直播,至于会议厅内具体是个什么情况,她们也不知情。
蒲潼瞥了眼旁边忙碌的摄像,自己的小伙伴们应该都在认真看吧……
就在他愣神的功夫,舞台上的背景国旗切换成了高丽国旗,这也代表着下一位上台演讲的,将会是棒子国代表。
进场时高丽排在第九,也就是说,距离演讲阶段结束,还剩下最后九个国家,蒲潼是倒数第三个。
蒲潼现在没功夫胡思乱想,他目送着高丽演讲者走上台,很想知道他们这是打算搞哪一出。
他也听不懂这人在说什么,只是听取“思密达”一片,搞得蒲潼莫名觉得有些滑稽。
韩语有一个很重的无声除阻,而且重复次数很多,这就使得整句话听起来重音很多,像是在听机关枪在那突突突……
旁边小姐姐的翻译也不甘落后,台上的高丽演讲者说一句,她跟着翻译一句。
“高丽的传统刺绣将彩色丝线完美组合,带给您独特的质感,通常在花纹的周围采用同种色系的彩线、金线或银线加以装饰,突显华贵之感。传统服饰韩服、两端侧面有刺绣的枕头、坐垫乃至筷盒等生活用品上都会绣有含大吉大利之意的花纹,如代表长寿的龟和鹤、代表富贵的牡丹和蝶、祈祷福禄长寿的文字等等。”
听着翻译的复述,在场的几人只觉得一口无名火起,偷他们的刺绣文化,甚至还要说成是他们的传统。
至于龟,鹤牡丹这些花纹,也都是华夏文化里的符号特征,结果全被这群棒子拿了去。
随后,珠算和风水文化也一一在韩国代表的嘴里说了出来,蒲潼仰着头看向正对面的演讲桌,默默和这家伙对视着。
或许是蒲潼的视线杀意太重,高丽演讲者被吓出了口误,不过很是及时的纠正过来。
他略带挑衅地扫了眼蒲潼一行人,开始介绍起了高丽丹青。
无论是在文化介绍,设置是维基百科里,丹青这一艺术都起源于华夏,但是在演讲者口中,丹青的起源,追溯到高丽2万多年前出现的洞穴壁画和壁画。
也就是说,他们完全不承认丹青文化的出处,直接妄图篡改这一门传统文化的历史。
随着各国翻译的介绍,高丽演讲者的内容也被在场所有国家的代表人听了个明白。
原本安静的的会场顿时议论四起,嘈杂声直接中断了高丽代表的演讲,让整个会议流程陷入了停滞。
其实这种场面在国际会议上也很常见,很多时候,持反对意见的人不会等你的演讲结束,而是会直接打断演讲提出质疑。
请收藏本站:https://www.sb17.cc。17书吧手机版:https://m.sb17.cc
这种国际活动就像是奥运会,一直看比赛的人并不多见,但如果有任何风吹草动,所有人都会第一时间收到……
在国内,今天其实是工作日,很多人想看都没有那个机会。
有些人真的忙碌且不感兴趣。但是依旧很多人再默默关注着,期待着会议的好消息。
正值暑假,学生党基本都是有空的,此时都被家长喊来一起在会议前蹲守。
其实电视上的直播内容,比起现场是慢了几分钟的,不是技术做不到同步,而是需要花点功夫打字幕。
普通观众身边又没有翻译,很多外语都听不懂,为了让观众更有代入感,准备字幕还是有必要的。
余纨纨和林予夕等人此时虽然已经来到了会议现场,但也只能在展口附近看直播,至于会议厅内具体是个什么情况,她们也不知情。
蒲潼瞥了眼旁边忙碌的摄像,自己的小伙伴们应该都在认真看吧……
就在他愣神的功夫,舞台上的背景国旗切换成了高丽国旗,这也代表着下一位上台演讲的,将会是棒子国代表。
进场时高丽排在第九,也就是说,距离演讲阶段结束,还剩下最后九个国家,蒲潼是倒数第三个。
蒲潼现在没功夫胡思乱想,他目送着高丽演讲者走上台,很想知道他们这是打算搞哪一出。
他也听不懂这人在说什么,只是听取“思密达”一片,搞得蒲潼莫名觉得有些滑稽。
韩语有一个很重的无声除阻,而且重复次数很多,这就使得整句话听起来重音很多,像是在听机关枪在那突突突……
旁边小姐姐的翻译也不甘落后,台上的高丽演讲者说一句,她跟着翻译一句。
“高丽的传统刺绣将彩色丝线完美组合,带给您独特的质感,通常在花纹的周围采用同种色系的彩线、金线或银线加以装饰,突显华贵之感。传统服饰韩服、两端侧面有刺绣的枕头、坐垫乃至筷盒等生活用品上都会绣有含大吉大利之意的花纹,如代表长寿的龟和鹤、代表富贵的牡丹和蝶、祈祷福禄长寿的文字等等。”
听着翻译的复述,在场的几人只觉得一口无名火起,偷他们的刺绣文化,甚至还要说成是他们的传统。
至于龟,鹤牡丹这些花纹,也都是华夏文化里的符号特征,结果全被这群棒子拿了去。
随后,珠算和风水文化也一一在韩国代表的嘴里说了出来,蒲潼仰着头看向正对面的演讲桌,默默和这家伙对视着。
或许是蒲潼的视线杀意太重,高丽演讲者被吓出了口误,不过很是及时的纠正过来。
他略带挑衅地扫了眼蒲潼一行人,开始介绍起了高丽丹青。
无论是在文化介绍,设置是维基百科里,丹青这一艺术都起源于华夏,但是在演讲者口中,丹青的起源,追溯到高丽2万多年前出现的洞穴壁画和壁画。
也就是说,他们完全不承认丹青文化的出处,直接妄图篡改这一门传统文化的历史。
随着各国翻译的介绍,高丽演讲者的内容也被在场所有国家的代表人听了个明白。
原本安静的的会场顿时议论四起,嘈杂声直接中断了高丽代表的演讲,让整个会议流程陷入了停滞。
其实这种场面在国际会议上也很常见,很多时候,持反对意见的人不会等你的演讲结束,而是会直接打断演讲提出质疑。
请收藏本站:https://www.sb17.cc。17书吧手机版:https://m.sb17.cc