第二百五十六章 如今这局势,这歌能行?
年代:从魔都译制片厂开始正文卷第二百五十六章如今这局势,这歌能行?一阵寒风冷嗖搜的,在译制厂的梧桐树下打着旋儿。
胡啸抬起头看了眼光秃秃的枝丫:“具体叫什么歌名,想不起来了。”
“那怎么办?”
“没关系,”胡啸哼哼两声清了清嗓子:“虽然记不清名字,但我会唱!”
“哦?”
在厂里一块待了这么久,邱岳峰还真没见过老厂长唱歌呢,赶紧笑道:
“先唱两句听听。”
胡啸脚步一顿,说唱就唱:“Вставай,странаогромная,Вставайнасмертныйбой……”
一开口,居然还是俄语。
给一旁的邱岳峰惊的,张口就跟了上去:
“Сфашистскойсилойтёмною,Спроклятоюордой.……”
梧桐树下的二位,这一会竟齐声唱起了一首苏联歌曲。
曲调低沉,铿锵厚重。
两人对视的一瞬间,还会随着歌曲的节奏挥臂高呼。
不远处的办公楼里,几位同事正挤在窗边看热闹。
“我知道歌名了,”
刚开口唱了几句,胡啸就想起来了:
“《神圣的战争》。”
对面的邱岳峰,几乎和厂长同时说了出来。
“这首歌我过去经常唱,”邱岳峰回忆了一下:“它在苏联的地位,一点不比《喀秋莎》低。”
“过去这些歌还挺流行的。”
“对,”邱岳峰笑着点点头。
但,笑过之后,他忽然又皱起了眉:“江山要给《潜伏》安的插曲,就是《神圣的战争》?”
“怎么,你觉得不好听?”
“我不是这意思,可这是一首苏联歌曲啊,放在现在的话……”
邱岳峰虽然没继续说下去,但意思已经非常明显了。
毕竟国内这一会正亲美远苏着呢!
“他只用这首歌的调调,歌词另外编。”
“要是这样还差不多。”
目前国内改编的苏联歌曲,可多了去了!
“……”可这一会,胡啸自己也沉默了。
当时江山把这事告诉自己时,深谙此道的胡啸也有同样的顾虑。
可江山却告诉他,自己为了试探这支歌的安全性,居然特意做了两个月的调研。
结果发现,同样也是由苏联歌曲改编而来的《莫斯科郊外的夜晚》和《三套车》……就根本没在广播电台断过。
包括电视台在内,也会时不时就播放一部《苏太祖在十月》、《苏太祖在1918》的电影。
所以,一向善于规避风险的江山同志,才会将《潜伏》的主题歌《深海》给端出了。
因为这首《深海》,就是改编自苏联的《神圣的战争》。
“放心吧,”想到这,胡啸拍了拍邱岳峰的肩膀:“小江虽然嫩,却不是愣头青!”
“你这话倒说到点子上了,”最近的邱岳峰,常把笑容挂在脸上:
“之前看你常常念叨江山,还不觉得,慢慢接触下来后,如今我也挺喜欢他的了。”
“得了吧,”胡啸一语道破天机:“伱那个喜欢,完全是因为他帮你搞到了一个国营厂的接收名额。”
“有道理,哈哈哈哈,”
一提这事,邱岳峰笑得更开了:“知道我爱人是怎么说小江的吗?”
“怎么说的?”
“这位江山同志,简直就是你的福星啊,自从选择了《潜伏》的广播剧之后,先是电视机,后是调动名额,真是想什么就来什么呀!”
“还真是啊,”胡啸仔细想了想,又继续拍了拍邱岳峰:“老邱啊,也该让你转转运了。“
一句话说完,差点没把老邱的眼泪说下来。
“江山也是这么对我说的。”
“哦?”
“他说我前半生攒的运气,都会在后半生兑现。”
“还前半生,”胡啸这一会都能想象的到,江山那副故弄玄虚的嘴脸:“你都已经50多了。”
“瞧瞧,你就没人小江会说话。”
“……”胡啸脚步一顿:“看在上帝的份上,你还不赶紧回去琢磨琢磨该在哪儿插曲去。”
“好的老厂长,”邱岳峰笑着朝他摆了摆手:“我发誓一定会努力工作的。”
看着老邱转身离开的背影,笑呵呵的胡啸忽然想到了什么:“你闺女的事办的怎么样了?”
“已经差不多了,”
邱岳峰脚步一停:“就是要开的证明实在太多,好在昨天已经全交给厂里了。”
“这就完事了?”
“哪能呀,不过后面就不用我们跑了,合成剂厂那边让我们在家等着就好。”
“好好好,”胡啸连说三个好:“只要程序走起来了,就快了。”
“我想也是,”邱岳峰长呼一气道:“就是不知道孩子能不能赶回家过年了。”
“我看没问题,”
胡啸朝着他快走几步:“走,跟我去取小江新编的歌词去,先提前感受感受。”
“他已经把歌词写好了?”
“你别忘了,他的老本行就是个写字画画的,填个词对他而言,纯属手拿把攥的事。”
在看过江山递来的《深海》歌词后,胡啸一点都不觉得意外,只觉得这才像他干得事。
不过,当邱岳峰接过歌本时,竟当场和着曲唱了起来:
“在黑夜里梦想着光,心中覆盖悲伤,在悲伤里忍受孤独,空守一丝温暖……”
坐在一旁的胡啸,有节奏的拍着大腿。
半响后:“你还别说,听着还挺合《潜伏》的剧情。”
号称苏联第二国歌的《神圣的战歌》,除了电视剧《潜伏》,也在《士兵突击》中出现过。
请收藏本站:https://www.sb17.cc。17书吧手机版:https://m.sb17.cc
胡啸抬起头看了眼光秃秃的枝丫:“具体叫什么歌名,想不起来了。”
“那怎么办?”
“没关系,”胡啸哼哼两声清了清嗓子:“虽然记不清名字,但我会唱!”
“哦?”
在厂里一块待了这么久,邱岳峰还真没见过老厂长唱歌呢,赶紧笑道:
“先唱两句听听。”
胡啸脚步一顿,说唱就唱:“Вставай,странаогромная,Вставайнасмертныйбой……”
一开口,居然还是俄语。
给一旁的邱岳峰惊的,张口就跟了上去:
“Сфашистскойсилойтёмною,Спроклятоюордой.……”
梧桐树下的二位,这一会竟齐声唱起了一首苏联歌曲。
曲调低沉,铿锵厚重。
两人对视的一瞬间,还会随着歌曲的节奏挥臂高呼。
不远处的办公楼里,几位同事正挤在窗边看热闹。
“我知道歌名了,”
刚开口唱了几句,胡啸就想起来了:
“《神圣的战争》。”
对面的邱岳峰,几乎和厂长同时说了出来。
“这首歌我过去经常唱,”邱岳峰回忆了一下:“它在苏联的地位,一点不比《喀秋莎》低。”
“过去这些歌还挺流行的。”
“对,”邱岳峰笑着点点头。
但,笑过之后,他忽然又皱起了眉:“江山要给《潜伏》安的插曲,就是《神圣的战争》?”
“怎么,你觉得不好听?”
“我不是这意思,可这是一首苏联歌曲啊,放在现在的话……”
邱岳峰虽然没继续说下去,但意思已经非常明显了。
毕竟国内这一会正亲美远苏着呢!
“他只用这首歌的调调,歌词另外编。”
“要是这样还差不多。”
目前国内改编的苏联歌曲,可多了去了!
“……”可这一会,胡啸自己也沉默了。
当时江山把这事告诉自己时,深谙此道的胡啸也有同样的顾虑。
可江山却告诉他,自己为了试探这支歌的安全性,居然特意做了两个月的调研。
结果发现,同样也是由苏联歌曲改编而来的《莫斯科郊外的夜晚》和《三套车》……就根本没在广播电台断过。
包括电视台在内,也会时不时就播放一部《苏太祖在十月》、《苏太祖在1918》的电影。
所以,一向善于规避风险的江山同志,才会将《潜伏》的主题歌《深海》给端出了。
因为这首《深海》,就是改编自苏联的《神圣的战争》。
“放心吧,”想到这,胡啸拍了拍邱岳峰的肩膀:“小江虽然嫩,却不是愣头青!”
“你这话倒说到点子上了,”最近的邱岳峰,常把笑容挂在脸上:
“之前看你常常念叨江山,还不觉得,慢慢接触下来后,如今我也挺喜欢他的了。”
“得了吧,”胡啸一语道破天机:“伱那个喜欢,完全是因为他帮你搞到了一个国营厂的接收名额。”
“有道理,哈哈哈哈,”
一提这事,邱岳峰笑得更开了:“知道我爱人是怎么说小江的吗?”
“怎么说的?”
“这位江山同志,简直就是你的福星啊,自从选择了《潜伏》的广播剧之后,先是电视机,后是调动名额,真是想什么就来什么呀!”
“还真是啊,”胡啸仔细想了想,又继续拍了拍邱岳峰:“老邱啊,也该让你转转运了。“
一句话说完,差点没把老邱的眼泪说下来。
“江山也是这么对我说的。”
“哦?”
“他说我前半生攒的运气,都会在后半生兑现。”
“还前半生,”胡啸这一会都能想象的到,江山那副故弄玄虚的嘴脸:“你都已经50多了。”
“瞧瞧,你就没人小江会说话。”
“……”胡啸脚步一顿:“看在上帝的份上,你还不赶紧回去琢磨琢磨该在哪儿插曲去。”
“好的老厂长,”邱岳峰笑着朝他摆了摆手:“我发誓一定会努力工作的。”
看着老邱转身离开的背影,笑呵呵的胡啸忽然想到了什么:“你闺女的事办的怎么样了?”
“已经差不多了,”
邱岳峰脚步一停:“就是要开的证明实在太多,好在昨天已经全交给厂里了。”
“这就完事了?”
“哪能呀,不过后面就不用我们跑了,合成剂厂那边让我们在家等着就好。”
“好好好,”胡啸连说三个好:“只要程序走起来了,就快了。”
“我想也是,”邱岳峰长呼一气道:“就是不知道孩子能不能赶回家过年了。”
“我看没问题,”
胡啸朝着他快走几步:“走,跟我去取小江新编的歌词去,先提前感受感受。”
“他已经把歌词写好了?”
“你别忘了,他的老本行就是个写字画画的,填个词对他而言,纯属手拿把攥的事。”
在看过江山递来的《深海》歌词后,胡啸一点都不觉得意外,只觉得这才像他干得事。
不过,当邱岳峰接过歌本时,竟当场和着曲唱了起来:
“在黑夜里梦想着光,心中覆盖悲伤,在悲伤里忍受孤独,空守一丝温暖……”
坐在一旁的胡啸,有节奏的拍着大腿。
半响后:“你还别说,听着还挺合《潜伏》的剧情。”
号称苏联第二国歌的《神圣的战歌》,除了电视剧《潜伏》,也在《士兵突击》中出现过。
请收藏本站:https://www.sb17.cc。17书吧手机版:https://m.sb17.cc